Termini d'uso

Questa versione in italiano è una traduzione di riferimento. In caso di differenze, prevale la versione in inglese.

1. Accordo

Questi Termini regolano il tuo uso dell'applicazione DrawnCamera per Windows, di questo sito e del servizio di attivazione che li supporta (insieme, il «Servizio»), gestiti da Nikolay Kovalskiy aka AppoMobi, sviluppatore indipendente («noi»). Installando o usando l'app, li accetti.

2. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare DrawnCamera su computer che possiedi o controlli. Non puoi decodificare, decompilare, rivendere o ridistribuire l'app, le sue maschere, i suoi sfondi o i suoi filtri, salvo dove la legge lo consente espressamente indipendentemente da questa clausola.

3. Il tuo account

Un account è identificato da un indirizzo email. Chiunque possa leggere quella casella di posta, o accedere all'account Google collegato a quell'indirizzo, può accedere, quindi tienila al sicuro. Puoi accedere su più computer; ognuno ha la sua sessione e puoi uscire in qualsiasi momento. Possiamo revocare una sessione o un account usati per violare questi Termini.

4. Il mese gratis, il piano gratuito e l'abbonamento

Ogni computer riceve 30 giorni con tutto sbloccato, senza pagare. Iniziano la prima volta che l'app si avvia su quel computer, ed è un mese gratis per computer, non uno per ogni account utente di Windows.

Quando il mese finisce, l'app continua a funzionare. La fotocamera virtuale resta, e restano anche la sfocatura dello sfondo, il bokeh e lo zoom da teleobiettivo: questo è il piano gratuito, e non ha limiti di tempo. Si fermano i filtri, gli effetti viso, gli altri sfondi, le regolazioni immagine e la possibilità di rinominare la fotocamera virtuale; e da quel momento l'immagine porta una filigrana «drawncamera.com», sia nell'anteprima dell'app sia in ciò che vedono le persone nella tua chiamata.

Un abbonamento li riporta. Quanto costa, quanto dura, se si rinnova e chi gestisce il pagamento ti vengono mostrati prima di pagare; un abbonamento che si rinnova automaticamente lo indica al momento del pagamento e puoi annullarlo in qualsiasi momento: così si blocca il rinnovo successivo e il periodo in corso continua fino alla sua fine. I rimborsi sono spiegati nella politica di rimborso: il tuo primo pagamento può essere rimborsato entro 14 giorni, e vale in più qualsiasi diritto di recesso che ti riconosce la legge del tuo Paese. Anche i codici promozionali sbloccano le stesse funzioni: ognuno è monouso e vale per un periodo indicato.

Un abbonamento appartiene a un account email, non a un computer, quindi ti segue quando reinstalli o passi a un nuovo PC, appena accedi lì. Dopo che l'app l'ha confermato, una licenza firmata viene salvata in locale perché l'app continui a funzionare offline; se non riesce a raggiungere il nostro server, rispetta quella licenza per un periodo di tolleranza prima di tornare al piano gratuito.

Quali funzioni stanno da una parte o dall'altra di questa linea può cambiare man mano che l'app cambia. Non toglieremo da un abbonamento qualcosa che stai già pagando senza dirlo.

5. Ciò che crei

I video e le immagini che passano attraverso DrawnCamera sono tuoi. Non rivendichiamo nulla su di essi e, dato che il tuo video non ci arriva mai, non potremmo usarlo nemmeno se volessimo: vedi l'informativa sulla privacy. Sei responsabile di come appari e di ciò che mostri in una chiamata, incluso ottenere il consenso che la legge del luogo in cui vivi richiede per registrare o trasmettere altre persone.

6. Ciò che è nostro

L'app, il suo nome, il suo design e le maschere, gli sfondi, i filtri e gli shader inclusi sono nostra proprietà intellettuale o sono usati su licenza. Vengono forniti con l'app; non includono il diritto di estrarli, ripubblicarli o distribuirli all'interno di qualcos'altro.

7. Uso accettabile

• Non usare il Servizio per violare la legge, la privacy o i diritti di altre persone.
• Non usare la fotocamera virtuale per spacciarti per una persona reale o per far credere a qualcuno di vedere un'immagine autentica e non modificata quando questo inganno causa un danno: una verifica dell'identità, un colloquio, un procedimento legale o medico, qualsiasi cosa di questo tipo.
• Non tentare di interferire con il Servizio, aggirare il sistema di licenze o generare carico sugli endpoint di attivazione.

8. Disponibilità e aggiornamenti

Possiamo modificare, aggiornare o interrompere funzioni. Gli aggiornamenti arrivano tramite il canale di aggiornamento dell'app e possono essere necessari perché il Servizio continui a funzionare. L'accesso con Google non è disponibile in tutti i Paesi per motivi legali, e l'accesso con email resta disponibile ovunque.

9. Esclusione di garanzia

Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge. DrawnCamera genera l'immagine sulla tua GPU, quindi le prestazioni e il risultato visivo variano in base al tuo hardware, ai driver, alla webcam e all'illuminazione, e il comportamento all'interno di un'app di videochiamata di terze parti è fuori dal nostro controllo. Non garantiamo che il Servizio funzioni senza interruzioni o senza errori.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dal tuo uso del Servizio. La nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo che hai pagato per il Servizio nei dodici mesi precedenti la richiesta oppure, se non hai pagato nulla, a 10 EUR.

11. Cessazione

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento disinstallando l'app, e puoi far eliminare il tuo account come descritto nell'informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o chiudere l'accesso in caso di violazione sostanziale di questi Termini.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini; la versione attuale si trova sempre in questa pagina con la sua data di entrata in vigore. Continuare a usare il Servizio dopo un aggiornamento significa accettarlo, e ogni cambiamento importante viene indicato nelle note di rilascio dell'app.

13. Legge applicabile e contatti

Questi Termini sono regolati dalla legge del Paese di residenza dello sviluppatore, fatte salve le tutele obbligatorie per i consumatori del tuo Paese. Domande: [email protected].